写在前面
这篇帖子属于“ARG编年史补全计划”。
目前,ARG编年史中已经整理了许多国内外ARG、网络解谜及相关作品,但其中一部分内容还没有被收录到迷雾论坛。为了让这些资料不只停留在编年史的时间轴中,也方便刚接触ARG的新人了解过去出现过的作品,我们会陆续将ARG编年史中已有记录的项目整理成简要介绍,发布到迷雾论坛。
这些帖子不会直接代替完整的解谜记录或资料档案,而是希望先简单说明作品是什么、如何展开、最终得到了什么结果,以及它为什么值得被记录。
《OXENFREE》ARG是Night School Studio围绕同名游戏制作的一场官方ARG。
它没有重新搭建一套与游戏无关的虚构机构,而是直接从游戏中的无线电异常开始:玩家整理频率和呼号,得到一个现实电话号码,再沿着电话录音、摩斯密码、音乐文件和神秘账号继续调查。最终,游戏中的虚构军事设施被映射到现实地点,玩家也真的前往一座岛屿,找到了开发团队埋藏的物品。(Game Detectives流程) (Game Detectives Wiki)
项目简介
项目名称: OXENFREE ARG
国内常用译名:《狼奔豕突》ARG、《奥森弗里》ARG
开始时间: 2016年1月15日
结束时间: 2016年6月11日
创作者/相关团队: Night School Studio、scntfc及相关执行成员
主要平台:《OXENFREE》、电话、短信、Bandcamp、Twitter、Discord、YouTube、项目网站与现实地点
《OXENFREE》是一款以青少年关系和超自然事件为主题的剧情冒险游戏。主角Alex与朋友们来到一座废弃军事岛屿举办通宵聚会,却意外使用便携式收音机打开了一道异常裂缝。无线电既是游戏中的主要互动工具,也是ARG进入现实世界的入口。(官方网站)(中文流程视频) (Night School Studio)
“狼奔豕突”是早期中文汉化和国内玩家经常使用的译名之一。目前的官方中文版本通常直接保留英文标题“OXENFREE”。(中文流程视频)
从游戏中的异常广播开始
在游戏里,玩家可以在岛上找到多处由石堆标记的“异常点”。
Alex需要转动收音机旋钮,调到特定频率,才能听见经过干扰的广播。部分广播会念出类似“Able 9”“Baker 1”“Charlie 6”的呼号。
玩家将十组呼号按照英文字母顺序排列,再取出其中的字母和数字,最终得到电话号码:
(916) 936-3733
这串号码也可以写成:
91-OXENFREE
拨通电话后,玩家听到的不是普通语音,而是游戏原声音乐《Beacon Beach》。音乐的节拍中隐藏着摩斯密码,反复拼出“Maggie”。这里指向游戏中的Maggie Adler——一名曾经调查岛上异常现象的旧通信员。(Game Detectives流程)(Beacon Beach) (Game Detectives Wiki)
游戏中的无线电谜题由此越过屏幕,变成了一条真实存在的电话线路。
《Beacon Beach》与Xray
2016年1月28日,曾经拨打过号码的玩家收到了一条摩斯密码短信。
解码后,内容要求玩家下载《Beacon Beach》并“仔细聆听”。玩家在Bandcamp版本的音乐中找到另一段摩斯密码:
搜索Twitter中的这个号码。
搜索电话号码后,玩家发现了一个名为xray9169363733的账号,通常简称为Xray。(Game Detectives流程)
Xray会记录打进电话的来电,包括时间、城市以及玩家是否在答录机中留下信息。它也会发布经过摩斯密码、二进制、八进制、字母替换和重组处理的新线索。
玩家从这些信息中逐渐整理出几条规则:
分享调查结果,只有合作才能继续推进。
只通过电话号码和Xray进行通信。
不要在意被删除的信息。
到了应该出发的时候,你们自然会知道。
这些规则一方面约束了调查范围,另一方面也不断暗示:活动最后需要玩家真正前往某个地方。(Game Detectives流程) (Game Detectives Wiki)
来自不同时间线的声音
随着调查推进,电话号码中的答录内容开始发生变化。
玩家先后听到了数字电台、珍珠港演讲片段、模糊的求救声,以及Alex与其他角色的对话。
在其中一段录音里,Alex试图联系紧急服务;另一段录音中,她呼叫仍然留在军事基地的Clarissa。到5月7日,电话中出现了一条更直接的警告:
Alex,我是……Alex。听着,不要去爱德华兹岛。不管发生什么,都不要来这里。留在家里,保证安全。
这些对话后来被确认来自5月31日加入游戏的New Game+内容。在新的时间循环中,不同版本的Alex能够通过无线电向彼此发送信息,并尝试警告另一个自己不要登岛。(Game Detectives流程)(开发者访谈) (Game Detectives Wiki)
ARG因此并不只是将谜题藏在游戏外。
玩家拨打的电话,就像是接入了游戏中的时间裂缝,能够听见来自其他循环的声音。
隐藏预告与爱德华兹岛网站
2016年5月7日,YouTube作者Jesse Cox收到Night School Studio发来的一份神秘文件。
文件是一段尚未公开的PS4版宣传片。视频结尾的部分字母被标成红色,将它们重新排列后,可以得到网址:
www.edwardsisland.com
网站中只有一张被涂改的纸条和一段混合了二战广播、摩斯密码及游戏音效的录音。
将录音倒放后,玩家得到一条与电话警告相反的信息:
不要听Alex的。告诉Xray,是时候出发了。
图片的替代文字中还藏着一串ASCII数字,转换后得到:
LEAVE POSSIBLE
也就是“可以离开”。这句话同时回应了游戏中不断重复的疑问:被困在时间循环中的Alex,究竟能否真正逃出去。(Game Detectives流程)(隐藏预告) (Game Detectives Wiki)
从Fort Milner到Fort Ward
玩家继续检查Xray发布的加密信息,发现部分密文中有一组字母被反复省略。
将这些字母重新排列后,可以得到:
MILNER IS WARD
Fort Milner是《OXENFREE》中的虚构军事基地,而Fort Ward则是位于美国华盛顿州班布里奇岛的现实军事遗址。
Xray此前发布的渡轮名称、炮台名称和地点描述也都可以指向Fort Ward。这说明ARG最终要寻找的“爱德华兹岛”,并不是某座完全按照游戏搭建的主题场地,而是班布里奇岛上的现实地点。(Game Detectives流程) (Game Detectives Wiki)
Xray随后要求玩家自行选择日期、组织队伍。
不过,开发团队没有立刻放置目标物品。准确位置只会在行动当天,通过edwardsisland.com发送给真正前往现场的队伍,避免物品被无关游客提前发现。
班布里奇岛寻宝
玩家最终将行动日期定为2016年6月11日。
当天,参与者前往班布里奇岛,并根据网站不断更新的指示进入Fort Ward。线索最终将他们带到Battery Thornburgh炮台附近。
队伍在那里找到了一只仿照二战时期装备制作的急救箱。
箱中装有一台手摇音乐盒,以及两条可以放入音乐盒播放的纸带。两条纸带分别对应《OXENFREE》原声中的《Lost》和《The Beach, 7AM》。(Game Detectives流程)(音乐盒演示) (Game Detectives Wiki)
箱子里还保存着16封信。
这些信以Alex的口吻写给不同人物,延续了游戏中的时间循环与多重可能性。ARG最终找到的不是一份普通宣传品,而像是一批从其他时间线中保存下来的通信记录。
物品被发现后,参与者公开了开箱视频,scntfc也发布了音乐盒的演示。社区随后通过投票,决定将主要物品交给组织ARG调查Discord服务器的玩家保存,部分信件则由现场队伍成员留存。(开箱记录)(ARG纪录片) (Game Detectives Wiki)
至此,持续近五个月的ARG正式结束。
ARG与游戏本身的关系
在游戏里,Alex使用无线电接收过去的军事广播、死者的声音和其他时间线的信息;在ARG中,玩家通过现实电话、音乐文件和社交账号继续接收同类信号。
游戏中的Fort Milner对应现实中的Fort Ward,虚构的爱德华兹岛则通过项目网站与班布里奇岛发生联系。
最重要的是,ARG与New Game+在同一时期推进。
电话中的Alex警告另一个自己不要登岛,而New Game+也允许玩家在新的循环中留下类似信息。ARG参与者实际经历了一次“从屏幕外接收到其他时间线信号”的过程,让游戏中的时间循环不再只停留在剧情说明里。(Game Detectives流程)(中文流程视频)
值得注意的地方
玩家前往的Fort Ward本身就是一处废弃海岸炮台,与游戏中的二战军事基地、沉没潜艇和旧无线电广播形成对应。这让最后的地点不只是方便埋东西的公园,而像是爱德华兹岛在现实中的投影。
不过,活动的关键内容依赖已经变化的电话录音、Twitter更新和临时网页。今天虽然可以按照资料重新解读密码,却很难恢复当时等待电话变化、组织现场队伍和接收行动指示的过程。
作品经过
-
2016年1月15日:游戏正式发布
玩家从游戏中的异常广播和呼号中拼出电话号码
(916) 936-3733,ARG调查开始。(Game Detectives流程) -
2016年1月28日:来电者收到短信
短信要求玩家下载《Beacon Beach》。音乐中的摩斯密码将调查引向Xray账号。
-
2016年2月至4月:Xray持续发布线索
玩家通过摩斯密码、数字编码和来电记录整理活动规则、渡轮名称、炮台名称以及Alex与幽灵之间的通信。
-
2016年3月至5月:电话录音不断改变
答录机中陆续出现数字电台、历史广播和Alex的求救信息。
-
2016年5月7日:隐藏PS4预告出现
预告中的红色字母拼出
edwardsisland.com。网站说明玩家即将进入现实行动阶段。 -
2016年5月:玩家解出“MILNER IS WARD”
社区确认游戏中的Fort Milner对应现实中的Fort Ward,并开始组织前往班布里奇岛的队伍。
-
2016年5月31日:New Game+更新上线
电话中提前出现的Alex录音被确认与新增时间循环内容有关。
-
2016年6月11日:现实物品被找到
玩家在Fort Ward找到急救箱、音乐盒、两条音乐纸带与16封信,ARG正式完成。(Game Detectives流程)(ARG纪录片) (Game Detectives Wiki)
目前状态
《OXENFREE》目前仍可通过PC、主机和Netflix移动端等平台游玩,部分版本提供简体中文。(官方网站)(Netflix中文支持页) (Night School Studio)
但2016年的ARG已经无法按照原来的实时状态完整体验。
电话录音曾经随着活动进度多次变化,Xray账号发布过大量限时信息,edwardsisland.com也需要在现实行动当天才能提供最终位置。现在主要只能通过社区档案、历史网页、录音备份和纪录片了解完整过程。
游戏内用于拼出电话的异常广播仍然存在,玩家依旧可以找到Maggie Adler的信件并体验New Game+。
不过,第一次拨通现实号码、发现Xray正在记录来电,以及等待现场队伍从Fort Ward发回消息的经历,已经成为只属于2016年参与者的部分。
相关链接
哔哩哔哩:《Oxenfree》全剧情、全收集与二周目结局
中文流程视频,包含游戏故事、异常广播、Adler信件和New Game+内容,也说明了“狼奔豕突”等中文译名的使用情况:
https://www.bilibili.com/video/BV1yg4y1z7Uc/
Night School Studio:《OXENFREE》官方网站
游戏官方介绍,说明故事背景、无线电机制和主要角色:
https://nightschoolstudio.com/oxenfree/
Game Detectives Wiki:《Oxenfree ARG》
现存最完整的ARG流程整理之一,记录电话号码、Xray信息、密码、网站和现实寻宝过程:
https://wiki.gamedetectives.net/w/Oxenfree_ARG
Oxenfree Wiki:《The Oxenfree ARG》
按照活动阶段整理异常广播、电话录音、最终解答与现实物品:
https://oxenfree.fandom.com/wiki/The_Oxenfree_ARG
scntfc:《Beacon Beach》
ARG早期使用的原声音乐。活动期间,不同版本曾包含变化的摩斯密码:
https://scntfc.bandcamp.com/track/beacon-beach
Night School Studio开发者AMA
Sean Krankel与Adam Hines回答游戏设计问题,并在活动期间暗示《OXENFREE》中存在ARG:
https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/4nimrj/we_are_the_creators_of_the_supernatural_thriller/
Jesse Cox:隐藏PS4宣传片调查
Night School Studio发出的特殊预告,玩家从中拼出了edwardsisland.com:
https://www.youtube.com/watch?v=85yHMJRm8wI
互联网档案馆:Edwards Island网站
保存原ARG项目网站的部分历史页面与素材:
https://web.archive.org/web/*/http://edwardsisland.com/
scntfc:《Oxenfree Music Box》
展示现实寻宝中找到的手摇音乐盒及其纸带:
https://www.youtube.com/watch?v=YYi0b_Ofww8
《ARG – UnbOXENFREE》
参与者找到并打开最终物品的现场记录:
https://www.youtube.com/watch?v=qBHXIGeYVMs
《OXENFREE ARG Documentary》
Damien Bamford制作的完整纪录片,整理社区调查与班布里奇岛行动:
https://www.youtube.com/watch?v=bZPkoN4vmvs
Kill Screen:The Oxenfree alternate reality game you probably didn’t know about
活动结束后的报道,介绍ARG和参与者的现实寻宝经历:
https://www.killscreen.com/oxenfree-alternate-reality-game-probably-didnt-know/
Netflix:《OXENFREE》中文支持页面
介绍当前移动版的游玩平台、中文语言支持及开发团队:
https://help.netflix.com/zh-cn/node/126641
最后
“ARG编年史补全计划” 的目的,是将ARG编年史中已经记录、但尚未在迷雾论坛留下独立介绍的项目逐步整理出来,让更多刚接触ARG的人能够通过这些帖子,了解过去出现过的作品及其互动方式。
如果你参与过2016年的调查,保存着原始短信、电话录音、Xray账号内容、爱德华兹岛网站文件或现实寻宝资料,欢迎在评论区继续补充。
如果文中存在错误,或者你找到了能够进一步还原16封信件及失效网页的可靠资料,也欢迎直接指出。后续会根据能够确认的内容继续修正和完善。