【发现｜ARG编年史补全计划】《OXENFREE（狼奔豕突）》ARG

[musicraft]

写在前面

这篇帖子属于“ARG编年史补全计划”。

目前，ARG编年史中已经整理了许多国内外ARG、网络解谜及相关作品，但其中一部分内容还没有被收录到迷雾论坛。为了让这些资料不只停留在编年史的时间轴中，也方便刚接触ARG的新人了解过去出现过的作品，我们会陆续将ARG编年史中已有记录的项目整理成简要介绍，发布到迷雾论坛。

这些帖子不会直接代替完整的解谜记录或资料档案，而是希望先简单说明作品是什么、如何展开、最终得到了什么结果，以及它为什么值得被记录。

《OXENFREE》ARG是Night School Studio围绕同名游戏制作的一场官方ARG。

它没有重新搭建一套与游戏无关的虚构机构，而是直接从游戏中的无线电异常开始：玩家整理频率和呼号，得到一个现实电话号码，再沿着电话录音、摩斯密码、音乐文件和神秘账号继续调查。最终，游戏中的虚构军事设施被映射到现实地点，玩家也真的前往一座岛屿，找到了开发团队埋藏的物品。(Game Detectives流程) (Game Detectives Wiki)

---

项目简介

项目名称： OXENFREE ARG

国内常用译名：《狼奔豕突》ARG、《奥森弗里》ARG

开始时间： 2016年1月15日

结束时间： 2016年6月11日

创作者／相关团队： Night School Studio、scntfc及相关执行成员

主要平台：《OXENFREE》、电话、短信、Bandcamp、Twitter、Discord、YouTube、项目网站与现实地点

《OXENFREE》是一款以青少年关系和超自然事件为主题的剧情冒险游戏。主角Alex与朋友们来到一座废弃军事岛屿举办通宵聚会，却意外使用便携式收音机打开了一道异常裂缝。无线电既是游戏中的主要互动工具，也是ARG进入现实世界的入口。(官方网站)(中文流程视频) (Night School Studio)

“狼奔豕突”是早期中文汉化和国内玩家经常使用的译名之一。目前的官方中文版本通常直接保留英文标题“OXENFREE”。(中文流程视频)

---

从游戏中的异常广播开始

在游戏里，玩家可以在岛上找到多处由石堆标记的“异常点”。

Alex需要转动收音机旋钮，调到特定频率，才能听见经过干扰的广播。部分广播会念出类似“Able 9”“Baker 1”“Charlie 6”的呼号。

玩家将十组呼号按照英文字母顺序排列，再取出其中的字母和数字，最终得到电话号码：

(916) 936-3733

这串号码也可以写成：

91-OXENFREE

拨通电话后，玩家听到的不是普通语音，而是游戏原声音乐《Beacon Beach》。音乐的节拍中隐藏着摩斯密码，反复拼出“Maggie”。这里指向游戏中的Maggie Adler——一名曾经调查岛上异常现象的旧通信员。(Game Detectives流程)(Beacon Beach) (Game Detectives Wiki)

游戏中的无线电谜题由此越过屏幕，变成了一条真实存在的电话线路。

---

《Beacon Beach》与Xray

2016年1月28日，曾经拨打过号码的玩家收到了一条摩斯密码短信。

解码后，内容要求玩家下载《Beacon Beach》并“仔细聆听”。玩家在Bandcamp版本的音乐中找到另一段摩斯密码：

搜索Twitter中的这个号码。

搜索电话号码后，玩家发现了一个名为xray9169363733的账号，通常简称为Xray。(Game Detectives流程)

Xray会记录打进电话的来电，包括时间、城市以及玩家是否在答录机中留下信息。它也会发布经过摩斯密码、二进制、八进制、字母替换和重组处理的新线索。

玩家从这些信息中逐渐整理出几条规则：

分享调查结果，只有合作才能继续推进。
只通过电话号码和Xray进行通信。
不要在意被删除的信息。
到了应该出发的时候，你们自然会知道。

这些规则一方面约束了调查范围，另一方面也不断暗示：活动最后需要玩家真正前往某个地方。(Game Detectives流程) (Game Detectives Wiki)

---

来自不同时间线的声音

随着调查推进，电话号码中的答录内容开始发生变化。

玩家先后听到了数字电台、珍珠港演讲片段、模糊的求救声，以及Alex与其他角色的对话。

在其中一段录音里，Alex试图联系紧急服务；另一段录音中，她呼叫仍然留在军事基地的Clarissa。到5月7日，电话中出现了一条更直接的警告：

Alex，我是……Alex。听着，不要去爱德华兹岛。不管发生什么，都不要来这里。留在家里，保证安全。

这些对话后来被确认来自5月31日加入游戏的New Game+内容。在新的时间循环中，不同版本的Alex能够通过无线电向彼此发送信息，并尝试警告另一个自己不要登岛。(Game Detectives流程)(开发者访谈) (Game Detectives Wiki)

ARG因此并不只是将谜题藏在游戏外。

玩家拨打的电话，就像是接入了游戏中的时间裂缝，能够听见来自其他循环的声音。

---

隐藏预告与爱德华兹岛网站

2016年5月7日，YouTube作者Jesse Cox收到Night School Studio发来的一份神秘文件。

文件是一段尚未公开的PS4版宣传片。视频结尾的部分字母被标成红色，将它们重新排列后，可以得到网址：

www.edwardsisland.com

网站中只有一张被涂改的纸条和一段混合了二战广播、摩斯密码及游戏音效的录音。

将录音倒放后，玩家得到一条与电话警告相反的信息：

不要听Alex的。告诉Xray，是时候出发了。

图片的替代文字中还藏着一串ASCII数字，转换后得到：

LEAVE POSSIBLE

也就是“可以离开”。这句话同时回应了游戏中不断重复的疑问：被困在时间循环中的Alex，究竟能否真正逃出去。(Game Detectives流程)(隐藏预告) (Game Detectives Wiki)

---

从Fort Milner到Fort Ward

玩家继续检查Xray发布的加密信息，发现部分密文中有一组字母被反复省略。

将这些字母重新排列后，可以得到：

MILNER IS WARD

Fort Milner是《OXENFREE》中的虚构军事基地，而Fort Ward则是位于美国华盛顿州班布里奇岛的现实军事遗址。

Xray此前发布的渡轮名称、炮台名称和地点描述也都可以指向Fort Ward。这说明ARG最终要寻找的“爱德华兹岛”，并不是某座完全按照游戏搭建的主题场地，而是班布里奇岛上的现实地点。(Game Detectives流程) (Game Detectives Wiki)

Xray随后要求玩家自行选择日期、组织队伍。

不过，开发团队没有立刻放置目标物品。准确位置只会在行动当天，通过edwardsisland.com发送给真正前往现场的队伍，避免物品被无关游客提前发现。

---

班布里奇岛寻宝

玩家最终将行动日期定为2016年6月11日。

当天，参与者前往班布里奇岛，并根据网站不断更新的指示进入Fort Ward。线索最终将他们带到Battery Thornburgh炮台附近。

队伍在那里找到了一只仿照二战时期装备制作的急救箱。

箱中装有一台手摇音乐盒，以及两条可以放入音乐盒播放的纸带。两条纸带分别对应《OXENFREE》原声中的《Lost》和《The Beach, 7AM》。(Game Detectives流程)(音乐盒演示) (Game Detectives Wiki)

箱子里还保存着16封信。

这些信以Alex的口吻写给不同人物，延续了游戏中的时间循环与多重可能性。ARG最终找到的不是一份普通宣传品，而像是一批从其他时间线中保存下来的通信记录。

物品被发现后，参与者公开了开箱视频，scntfc也发布了音乐盒的演示。社区随后通过投票，决定将主要物品交给组织ARG调查Discord服务器的玩家保存，部分信件则由现场队伍成员留存。(开箱记录)(ARG纪录片) (Game Detectives Wiki)

至此，持续近五个月的ARG正式结束。

---

ARG与游戏本身的关系

在游戏里，Alex使用无线电接收过去的军事广播、死者的声音和其他时间线的信息；在ARG中，玩家通过现实电话、音乐文件和社交账号继续接收同类信号。

游戏中的Fort Milner对应现实中的Fort Ward，虚构的爱德华兹岛则通过项目网站与班布里奇岛发生联系。

最重要的是，ARG与New Game+在同一时期推进。

电话中的Alex警告另一个自己不要登岛，而New Game+也允许玩家在新的循环中留下类似信息。ARG参与者实际经历了一次“从屏幕外接收到其他时间线信号”的过程，让游戏中的时间循环不再只停留在剧情说明里。(Game Detectives流程)(中文流程视频)

---

值得注意的地方

玩家前往的Fort Ward本身就是一处废弃海岸炮台，与游戏中的二战军事基地、沉没潜艇和旧无线电广播形成对应。这让最后的地点不只是方便埋东西的公园，而像是爱德华兹岛在现实中的投影。

不过，活动的关键内容依赖已经变化的电话录音、Twitter更新和临时网页。今天虽然可以按照资料重新解读密码，却很难恢复当时等待电话变化、组织现场队伍和接收行动指示的过程。

---

作品经过

• 2016年1月15日：游戏正式发布

  玩家从游戏中的异常广播和呼号中拼出电话号码(916) 936-3733，ARG调查开始。(Game Detectives流程)

• 2016年1月28日：来电者收到短信

  短信要求玩家下载《Beacon Beach》。音乐中的摩斯密码将调查引向Xray账号。

• 2016年2月至4月：Xray持续发布线索

  玩家通过摩斯密码、数字编码和来电记录整理活动规则、渡轮名称、炮台名称以及Alex与幽灵之间的通信。

• 2016年3月至5月：电话录音不断改变

  答录机中陆续出现数字电台、历史广播和Alex的求救信息。

• 2016年5月7日：隐藏PS4预告出现

  预告中的红色字母拼出edwardsisland.com。网站说明玩家即将进入现实行动阶段。

• 2016年5月：玩家解出“MILNER IS WARD”

  社区确认游戏中的Fort Milner对应现实中的Fort Ward，并开始组织前往班布里奇岛的队伍。

• 2016年5月31日：New Game+更新上线

  电话中提前出现的Alex录音被确认与新增时间循环内容有关。

• 2016年6月11日：现实物品被找到

  玩家在Fort Ward找到急救箱、音乐盒、两条音乐纸带与16封信，ARG正式完成。(Game Detectives流程)(ARG纪录片) (Game Detectives Wiki)

---

目前状态

《OXENFREE》目前仍可通过PC、主机和Netflix移动端等平台游玩，部分版本提供简体中文。(官方网站)(Netflix中文支持页) (Night School Studio)

但2016年的ARG已经无法按照原来的实时状态完整体验。

电话录音曾经随着活动进度多次变化，Xray账号发布过大量限时信息，edwardsisland.com也需要在现实行动当天才能提供最终位置。现在主要只能通过社区档案、历史网页、录音备份和纪录片了解完整过程。

游戏内用于拼出电话的异常广播仍然存在，玩家依旧可以找到Maggie Adler的信件并体验New Game+。

不过，第一次拨通现实号码、发现Xray正在记录来电，以及等待现场队伍从Fort Ward发回消息的经历，已经成为只属于2016年参与者的部分。

---

相关链接

哔哩哔哩：《Oxenfree》全剧情、全收集与二周目结局

中文流程视频，包含游戏故事、异常广播、Adler信件和New Game+内容，也说明了“狼奔豕突”等中文译名的使用情况：

Oxenfree实况解说【完美结局及全收集】_哔哩哔哩_bilibili

Oxenfree实况解说【完美结局及全收集】共计9条视频，包括：第一部分 沙滩派对、第二部分 时间循环、第三部分 克拉丽萨等，UP主更多精彩视频，请关注UP账号。

哔哩哔哩 (www.bilibili.com)

Night School Studio：《OXENFREE》官方网站

游戏官方介绍，说明故事背景、无线电机制和主要角色：

OXENFREE | Night School Studio

A Supernatural Teen Thriller

Night School Studio (nightschoolstudio.com)

Game Detectives Wiki：《Oxenfree ARG》

现存最完整的ARG流程整理之一，记录电话号码、Xray信息、密码、网站和现实寻宝过程：

Just a moment...

(wiki.gamedetectives.net)

Oxenfree Wiki：《The Oxenfree ARG》

按照活动阶段整理异常广播、电话录音、最终解答与现实物品：

https://oxenfree.fandom.com/wiki/The_Oxenfree_ARG

scntfc：《Beacon Beach》

ARG早期使用的原声音乐。活动期间，不同版本曾包含变化的摩斯密码：

https://scntfc.bandcamp.com/track/beacon-beach

Night School Studio开发者AMA

Sean Krankel与Adam Hines回答游戏设计问题，并在活动期间暗示《OXENFREE》中存在ARG：

https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/4nimrj/we_are_the_creators_of_the_supernatural_thriller/

Jesse Cox：隐藏PS4宣传片调查

Night School Studio发出的特殊预告，玩家从中拼出了edwardsisland.com：

https://www.youtube.com/watch?v=85yHMJRm8wI

互联网档案馆：Edwards Island网站

保存原ARG项目网站的部分历史页面与素材：

https://web.archive.org/web/*/http://edwardsisland.com/

scntfc：《Oxenfree Music Box》

展示现实寻宝中找到的手摇音乐盒及其纸带：

https://www.youtube.com/watch?v=YYi0b_Ofww8

《ARG – UnbOXENFREE》

参与者找到并打开最终物品的现场记录：

https://www.youtube.com/watch?v=qBHXIGeYVMs

《OXENFREE ARG Documentary》

Damien Bamford制作的完整纪录片，整理社区调查与班布里奇岛行动：

https://www.youtube.com/watch?v=bZPkoN4vmvs

Kill Screen：The Oxenfree alternate reality game you probably didn’t know about

活动结束后的报道，介绍ARG和参与者的现实寻宝经历：

The Oxenfree alternate reality game you probably didn't know about

It all began with a phone number hidden within Oxenfree’s in-game radio stations, or “anomalies.” When called, it played the song “Beacon Beach,” by artist scntfc, the composer behind the game’s soundtrack. Well, so what? Go back and listen again and you’ll find lines of morse code in the song, with

Killscreen (www.killscreen.com)

Netflix：《OXENFREE》中文支持页面

介绍当前移动版的游玩平台、中文语言支持及开发团队：

https://help.netflix.com/zh-cn/node/126641

---

最后

“ARG编年史补全计划” 的目的，是将ARG编年史中已经记录、但尚未在迷雾论坛留下独立介绍的项目逐步整理出来，让更多刚接触ARG的人能够通过这些帖子，了解过去出现过的作品及其互动方式。

如果你参与过2016年的调查，保存着原始短信、电话录音、Xray账号内容、爱德华兹岛网站文件或现实寻宝资料，欢迎在评论区继续补充。

如果文中存在错误，或者你找到了能够进一步还原16封信件及失效网页的可靠资料，也欢迎直接指出。后续会根据能够确认的内容继续修正和完善。