碎片：不眠
-
「我听过一个故事。有位教书先生上英语课，让学生翻译 “I love you”。学生们想都没想，就译成了“我爱你”。」
「直译，没错啊。」
「先生却说：我们不会把“我爱你”挂在嘴边。」
「那该怎么说？」
「——“月色真美啊。”」
「为什么？」
「不为什么。话若说得太直白，我们东方人总会觉得奇怪。月亮本就是给两个人看的，可我们往往只说一半；剩下一半，就藏在月色里。没有“月色真美”，也就没有“我爱你”。」
「那如果对方没听出来呢？」
「那便是不领这份心意了。」
「那如果真听懂了，该回什么？」
「“我死而无憾。”」
「太夸张了吧。」
「不夸张。愿意听懂弦外之音，并接住它的人，值得你生死相托。」
「听起来倒是浪漫，可不像你的风格。头儿，难道今晚月色正好，触景生情了？」
「谁知道呢。不过，有时就这样安安静静地看看月亮，也挺好。」
中秋节快乐。
-
--:::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::....::::-
-::::::::::::::::::::::::.::::......::::.:::::...::.::::::::
-::::::::::::::::::::::::......:.::.:::.........::::::::::::
::::::....::::::::.:::......::::::............:..::::-::::::
::::..........::.........:.............::.::..:.::::::::::::
::................................:::::::::::.:..:::::::::::
:::...........::........:.. .::::::::::::::::.::::::::::::-:
::.............:::..::::::. :--::::::::::::-:::::---::::::-:
:.........::::::::::::::::. :---::-:--:--:--::::::::--------
..........--:::::::::::::::.------::-:::::-----------===---=
.........:=-:::::::----::::.:::::::::--========-=----===---=
::.....:::=-:::::::--::..:....::---=================:====--=
---:...::-=:::.....::::::::.:----==+=++##**=--=-===:-====-=
-=--:..:-==:::::::---------.-=---==+#%%%%@@@@#+=----:======-
==--:..--==+=:::::=--------.-=--=+=%%%%%@@@@@#==---:==+===-
----:..-==-+=:::::-=------=.-====+=#%##%%@@@@@#==---:=======
.::::::-==-+=:---:-=-----:-.-====+=#%%#%@@%%@%%=---=-===+===
.....::-=+===-----==-=-=--=.-+=====+#%@@@%%%%%=----:-:-++==
....:-:-=+-++-----=======-=.-+======+##%%#++==--:::-::++==
...::-:-+=-++============:=:-+====-====++=====-=:-:::-::=+==
..:::-:-==-++=+++=-======-=:=+=+===============--::.::..-+==
::--:-:=+=-=+=====-=---==-=:=+===========+++--:-....:-..:=+=
---:---=--+=-=--------==-=:=+===+==+++++=--:::-:::::-:::=+=
------:==:+=:::::-------:-:-=---===+=+==-----------:--:::+=
:::----++=:+=....:--:::::.::-=::---=---::::::::---::::::..=+
::::---=+=-+=....:-::.::::.-==::-----=++++=----=:::.::::..:=
.:::::.:::==-.::.:-.....:::-==:-===+**###=-:::-:::.:-:..:.:
.......:::::----::---::--:-:==.:::-==+##+-:..:-....:-::::::
.......::---===--:--------::-------===+++-------::-:::::::..
.....:::----===-::...............:::::::::::::::::..........
::::--:-:----=----::::::.... ...::---=======---::...........
:::::::::::......::::---:::---=++###+#++=--:........
...............:--:::::.:......:::---====--:::::--:..::::-::
....:::-------------::--=====--:.. .. .::......::::--:------
..:::::-----::-----:------:::.:.......::::.:................
.....::.::..::::::.........::......:::-:::............
.........................:::----=++++++++=--::::.......
. ...........::--======+++*****##%%%@%##++==-----:-
......:::-----==++++++===+##%%%#####%%%%%%##**+=------
....::::-----::-==++++++++-::-=+#%%@@@%%%#++++=-::::=--::
...::-::::::....:--=++++*+==-::--=+#%%%%#+=----==---::.
... ...:::::.......:------:--:-=----::-------=====-:. ...
... ...........::.:::...:--=======+==+++=-:.. .....
... ....::::---===--====++==-:.. .. ........
... ...::-----===----:.. .................
... ......::-::... .....................
. ..... ........ .
. .. .. . .. ........ . .
. .. . . .. .. . ........... .. ..
.. ...... ... .. .. . ..... .... . . .....
... ..... ........... . .. .. ... ... ..
.......... . ... ... . .
. .... .... ..... .. . . ..